back to
Forward Music Group
We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Mitad

by Paper Beat Scissors

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 CAD  or more

     

1.
Formas 05:05 video
Me jalas entre formas Y no puedo salir Menos es más de lo que querías que fuera Síguelo abajo, hay un fin de este río Levantado en lo muriente de la primavera ¿Cómo fingir que tú no vales nada? Me jalas entre formas Y no puedo salir Lino estirado Nada evita la mancha Espera el impulso para salir a la lluvia El impulso nunca llega El cielo está sin nubes No culpes a nadie Por los años que desperdicié Yo quiero todo No quiero nada Me jalas entre formas Y no puedo salir
2.
Gracia 03:19 video
Dios mío, no pude estar calmado ante la destrucción trajiste El viento volcó las hayas y las sillas, Y nos decimos que nada cambia tanto La veo toda La gracia que tienes Me mandas fuera hacia al frío Todo dicho Tanto como podrías ¿es eso tanto? Pecados infinitos. ¡No tiras piedras, nunca! Somos todos inconstantes, sin anclaje Es mejor que seas todo lo que no eres ¿Hay palabras que te gustaría oír menos? Yo veo todo La gracia que has robado Me mandas fuera hacia al frío Todo dicho Tanto como podrías Me mandas afuera Me mandas fuera hacia al frío ¡No es tanto!
3.
La Mitad 04:21
Si tiene sentido Porque tuvo sentido ¡déjalo! Por ahora Pero lo ves luchando Para saber si está sobreviviendo Haz un pacto ¡Déjalo! ¡Despertarse ya! solo para decir… Estás separada del sentir A la deriva de la razón Déjalo por un rato Pero no puede verse, Y se vuelve sordo Déjalo, llámalo muerte ¡Despertarse ya! solo para decir Si te quieres quedar ¡¿Ofreces algo más?! llámalo muerte
4.
Respirar 00:54
---
5.
Cómo lo digo Nadie lo vió ¡pausa, respira, alivia, se va! Pisas atrás ¡Qué voraz! Lo sé Tienes miedo, demasiado, déjalo Viene y mira el rencor que ha salido Buscamos consuelo en las maneras que no estarán Alcanza, sin encontrarlo, lo tienes, se fue Estas cargado, descarado, déjalo Buscamos sabiduría, ya no sabes ¿está todo roto? Nada más que dejar ir Miras lo que viene Cuando echamos el veneno viejo Arrástrate, sin socavar y no pasas te derrumbas Estamos tan cargados, tan vacíos del corazón
6.
La Única Sin coser, el corazón Solo así se encuentra una causa De lado sabes que son nada más que historias del paraíso ¿Es la única? Manda afuera un llamado al suelo Ojos cerrados Piedra se desliza en donde tu espíritu estaba Cánsame si se puede ¿Es la única? ¿Es la única? ¡Es la única! ¡Es la única! Tan cansado que enganchado Atrapado en una red fina de virtud Pero no la tienes tú mismo Cuando también te atrapan ¡Qué tenue! Y a dónde vamos ahora ¿A encontrarte? Llama una y otra y otra y otra vez ¿Es la única? ¿Es la única? ¡Es la única! ¡Es la única!
7.
Solectio 06:42
Prender un fuego, un solecito Dar un paso al costado Inclino mi orejita para oír Encerrado a ambos lados No me di cuenta lo malo que era Tu vienes, y vienes hasta te vas Destacarte, mirar fijo Cuando todo tenga fuego Está aquí otra vez Así de mal nunca estuve El ojo fijo en la altura Como si no fuera mi culpa Mentiritas Idas y vueltas ¡Esperame! mi corazón
8.
Todo Sabemos 03:45
Todo sabemos no es así Adelante sin letras, la cabeza vacía No tanto lo que quieres Pero más que bastante Muchísimas gracias Mi castillo derrumbado Mi orgullo arrasado Puedes irte si quieres no he movido las puertas Bien, solo bien en el sentido más fino Tu orgullo en las nociones engañosas Todo sabemos no es así

about

A selection of songs translated from Parallel Line (2019) about human connection, its importance, its frailty, its irreplaceability. This is the first Paper Beat Scissors work to be translated into Spanish, but won't be the last...

---

Una selección de canciones traducidas desde el album "Parallel Line" sobre la conexión humana, su importancia, su fragilidad y su irremplazabilidad. Este es el primer trabajo de Paper Beat Scissors que se traduce al español, pero no será el último ...

credits

released April 30, 2021

All lyrics and music Tim Crabtree, except 8 - lyrics Tim Crabtree, music: Tim Crabtree, JJ Ipsen, Marshall Bureau

Translations by Tim Crabtree with Itzayana Gutiérrez

Tim Crabtree - voice, guitar, bass, keyboards, percussion, string arrangements
Marshall Bureau - drums, vibraphone, xylophone, percussion -
JJ Ipsen - bass guitar
Warhol Dervish - string quartet
Pemi Paull - viola
Sebastian Chow - violin
Sage Reynolds - double bass
Pietro Amato - French horn
Michael Feuerstack - pedal steel guitar

Recorded by Andy Magoffin at the House of Miracles, Cambridge, ON, Ben Palmai at Mixart, Montreal, QC, Tim Crabtree, Steven Newton and Pietro Amato at Skybarn, Montreal, QC, Tim Crabtree at Heritage Bingo, Montreal, QC, at Mum and Dad’s in Read, Lancashire, UK, Michael Feuerstack at Salad Feelings, Montreal, QC, Edo Van Breemen at Gold Hippie Studios, Vancouver, BC

Mixed by Dean Nelson (1-5,7) in London, ON, Sandro Perri (6,8) in Toronto, ON and Tim Crabtree (1-8) in Montreal, QC

Produced by Tim Crabtree

Mastered by Andy Magoffin at the House of Miracles, Cambridge, ON


Photography by Naomie Hadida

www.paperbeatscissors.com
www.forwardmusicgroup.com

We acknowledge the financial support of FACTOR, the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage (Canada Music Fund) and of Canada’s Private Radio Broadcasters
license

license

tags

about

Paper Beat Scissors Montreal, Québec

Musical monstrosity deposited in Montreal, Quebec after the first years in Burnley, England.

Tim Crabtree’s haunting voice burns at the centre of the Paper Beat Scissors sound with an honesty and rawness that skirts discomfort.
... more

contact / help

Contact Paper Beat Scissors

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Paper Beat Scissors recommends:

If you like Paper Beat Scissors, you may also like: