We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Formas (Espa​ñ​ol)

by Paper Beat Scissors

subscriber exclusive

about

I'm in the process of final edits on a translated version of Parallel Line. Not the whole album, but a selection of tracks. I adore Spanish and I've wanted for a while to sing in the language. I'm very grateful to my friend Itza for checking my translations and making suggestions for edits. Watch this space for the release of the full EP!

lyrics

Me jalas entre formas
Y no puedo salir

Menos es más de lo que querías que fuera
Síguelo abajo, hay un fin de este río
Levantado en lo muriente de la primavera
¿Cómo fingir que tú no vales nada?

Me jalas entre formas
Y no puedo salir

Lino estirado nada evita la mancha
Espera el impulso para salir a la lluvia

El impulso nunca
El cielo está sin nubes
No culpes a nadie
Por los años que desperdicié

Yo quiero todo
No quiero nada

Me jalas entre formas
Y no puedo salir

credits

released September 18, 2020
Tim Crabtree - voice, guitar, piano
JJ Ipsen - bass
Marshall Bureau - drums
Pietro Amato - French horn
Michael Feuerstack - pedal steel guitar

Translation by TC, edited by Itzayana Gutiérrez

license

all rights reserved

tags

about

Paper Beat Scissors Montreal, Québec

Musical monstrosity deposited in Montreal, Quebec after the first years in Burnley, England.

Tim Crabtree’s haunting voice burns at the centre of the Paper Beat Scissors sound with an honesty and rawness that skirts discomfort.
... more

shows

contact / help

Contact Paper Beat Scissors

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Paper Beat Scissors recommends:

If you like Paper Beat Scissors, you may also like: